За книгата: 2021 / Лято, 57 г. сл. Хр. Ветераните от римската армия, трибун Катон и центурион Макро, покрити с белези от многобройни битки, се завръщат в Рим. Поради провала на скорошната им кампания по източните граници на империята, те бяха посрещнати с враждебен прием от имперското обкръжение. Тяхната репутация и бъдеще са заложени на карта. В същото време политически опоненти се възползват от увлечението на император Нерон по любовницата му и той неохотно я изпраща в изгнание. Катон, сам и отхвърлен в Рим, е принуден да я придружи до Сардиния. Пристигайки на размирен, пълен с екшън остров с малък отряд офицери, Катон е изправен пред опасност на три фронта: разпокъсано командване, смъртоносна чума, разпространяваща се из провинцията... и брутално въстание, което заплашва да потопи провинцията в кръв... пропит хаос..